🌟 -ㄹ 테야
1. 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
1. つもりだ: 何かを必ずやろうとする強い意志や計画を表す表現。
-
이번 시험에서 꼭 일 등을 할 테야.
I'm definitely going to work on this test. -
무슨 일이 있어도 그 상을 타고 말 테야.
I'll win the prize no matter what. -
오늘은 된장찌개를 끓여 볼 테야.
I'm going to make doenjang stew today. -
이번 달은 용돈을 아껴 쓸 테야.
I'll save my pocket money this month. -
♔
유민아, 너는 커서 뭐가 되고 싶어?
Yoomin, what do you want to be when you grow up?
♕
나는 커서 선생님이 될 테야.
I'll be a teacher when i grow up.
参考語
-을 테야: 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현., 미래의 일에 대…
2. 미래의 일에 대한 듣는 사람의 생각이나 의지 등을 물어보는 표현.
2. つもりか: 未来のことについての聞き手の考えや意志などを尋ねる表現。
-
나는 볶음밥을 먹을 건데 지수 너는 뭘 주문할 테야?
I'm having fried rice, jisoo. what would you like to order? -
누가 이 어려운 문제를 풀어 볼 테야?
Who's going to solve this difficult problem? -
너도 이따 찜질방에 올 테야?
Are you coming to the sauna later? -
♔
유민이가 엄마 따라 시장에 간다는데 지수 너도 시장에 갈 테야?
Yoomin's going to the market with her mom. jisoo, are you going to the market?
♕
네, 엄마. 저도 갈래요.
Yes, mom. i want to go too.
参考語
-을 테야: 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현., 미래의 일에 대…
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 心理 (191) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 建築 (43) • 芸術 (23) • 交通を利用すること (124) • レジャー生活 (48) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226)
